{"id":123,"date":"2025-05-22T23:47:16","date_gmt":"2025-05-23T04:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aginitiative.org\/?page_id=123"},"modified":"2025-07-27T10:26:35","modified_gmt":"2025-07-27T15:26:35","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales du Salon international de l'agroalimentaire et de la production"},"content":{"rendered":"

Date:<\/strong> 29 et 30 octobre 2025
\nEmplacement:<\/strong> Nebraska
\nOrganisateur:<\/strong> Initiative internationale pour l'agro-industrie (IAI)<\/p>\n

1. Introduction<\/strong><\/span><\/h4>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre participation au Salon international de l'agroalimentaire et de la production USA \u2013 AFRIQUE (\u00ab le Salon \u00bb), organis\u00e9 par l'International Agribusiness Initiative (\u00ab IAI \u00bb). En vous inscrivant et en participant au Salon, vous, votre entreprise ou organisation (collectivement, les \u00ab Participants \u00bb) acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

2. Admissibilit\u00e9<\/span><\/strong><\/h4>\n
    \n
  • La participation est ouverte aux repr\u00e9sentants gouvernementaux, aux entreprises, aux investisseurs, aux entrepreneurs, aux fabricants et aux professionnels engag\u00e9s ou int\u00e9ress\u00e9s par l'agroalimentaire, la fabrication et les opportunit\u00e9s commerciales entre les \u00c9tats-Unis et l'Afrique.<\/li>\n
  • Tous les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 19 ans.<\/li>\n
  • L'IAI se r\u00e9serve le droit d'approuver ou de refuser la participation en fonction des crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Inscription et paiement<\/span><\/strong><\/h4>\n
      \n
    • Les participants doivent remplir le formulaire d\u2019inscription officiel et soumettre les frais avant la date limite indiqu\u00e9e.<\/li>\n
    • Les frais d'inscription couvrent les frais administratifs, l'acc\u00e8s aux s\u00e9minaires, aux s\u00e9ances de r\u00e9seautage et \u00e0 la documentation du programme. Ils incluent \u00e9galement le petit-d\u00e9jeuner et le d\u00e9jeuner pendant le salon, ainsi que le d\u00eener de gala.<\/li>\n
    • Le transport sera assur\u00e9 uniquement depuis les h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9s jusqu'au centre de l'\u00e9v\u00e9nement et pendant les visites des sites.<\/li>\n
    • Les frais excluent les frais de voyage, d'h\u00e9bergement, de repas, d'assurance, de visas et de d\u00e9penses personnelles, sauf indication explicite.<\/li>\n
    • Les paiements ne sont pas remboursables sauf si l'IAI annule la foire.<\/li>\n<\/ul>\n

      4. Exigences en mati\u00e8re d'assurance<\/span><\/strong><\/h4>\n
        \n
      • Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 avoir leur propre assurance.<\/li>\n
      • Les participants sont seuls responsables de l\u2019exp\u00e9dition, des droits de douane, de la manutention et de l\u2019enl\u00e8vement des biens\/mat\u00e9riaux expos\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n

        5. Responsabilit\u00e9 et indemnisation<\/span><\/strong><\/h4>\n
          \n
        • Les participants assument tous les risques li\u00e9s \u00e0 leur participation au Salon. L'IAI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0\u00a0:\n
            \n
          • a) Blessures corporelles, maladie, d\u00e9c\u00e8s ou dommages mat\u00e9riels\/vols (y compris en cas d\u2019incendie, de catastrophe ou de troubles politiques)\u00a0;<\/li>\n
          • b) Perte\/dommage aux pr\u00e9sentoirs, produits ou mat\u00e9riaux ;<\/li>\n
          • c) Erreurs dans le mat\u00e9riel promotionnel ou dans le matchmaking.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Les participants s\u2019engagent \u00e0 indemniser l\u2019IAI contre toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de leurs actions ou de leur n\u00e9gligence.<\/li>\n<\/ul>\n

            6. Politique de paiement et de remboursement<\/span><\/strong><\/h4>\n
              \n
            • Paiement:<\/strong> Les frais de participation \u00e0 la foire sont de $500 par participant et doivent \u00eatre pay\u00e9s en totalit\u00e9 avant le 1er septembre.<\/li>\n
            • Les frais de r\u00e9servation de table pour les exposants sont de $100 non remboursables.<\/li>\n
            • Remboursements :<\/strong>\n
                \n
              • Les frais d'inscription ne sont pas remboursables, sauf si le visa am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 au demandeur. Dans ce cas, l'IAI remboursera les frais d'inscription (50%) dans les trois semaines suivant la notification du refus.<\/li>\n
              • Les frais d'annulation sont des dommages et int\u00e9r\u00eats forfaitaires dus aux engagements pr\u00e9alables \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement de l'IAI.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                7. Annulation et modifications d'\u00e9v\u00e9nements<\/span><\/strong><\/h4>\n
                  \n
                • Annulation par l'IAI\u00a0: Aucune responsabilit\u00e9 pour les frais du participant. Les remboursements (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sont \u00e0 la discr\u00e9tion de l'IAI.<\/li>\n
                • Modifications d'horaire\u00a0: L'IAI peut modifier l'itin\u00e9raire du salon (par exemple, s\u00e9minaires, expositions) en raison de besoins logistiques ou de circonstances impr\u00e9vues. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 en cas de modification.<\/li>\n<\/ul>\n

                  8. Force majeure<\/span><\/strong><\/h4>\n

                  L'IAI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9faillance due \u00e0 des catastrophes naturelles, des pand\u00e9mies, des restrictions gouvernementales, des actes de terrorisme ou des perturbations des transports. L'IAI se r\u00e9serve le droit d'annuler ou de modifier le Salon, sans aucune indemnisation pour les participants.<\/p>\n

                  9. Voyages et visas<\/span><\/strong><\/h4>\n

                  Les participants sont responsables de la d\u00e9livrance de leur passeport, de leur visa, de leurs vaccins et du respect des conditions d'entr\u00e9e et de sortie. L'IAI fournit des conseils g\u00e9n\u00e9raux, mais ne garantit pas l'obtention de visas.<\/p>\n

                  Les participants sont tenus de retourner dans leur pays de d\u00e9part \u00e0 la fin du Salon international de l'agroalimentaire et de la fabrication et de se conformer aux lois am\u00e9ricaines sur l'immigration.<\/p>\n

                  10. R\u00e9sultats commerciaux<\/span><\/strong><\/h4>\n

                  L'IAI facilite le r\u00e9seautage, les expositions et les opportunit\u00e9s B2B, mais ne garantit pas les accords commerciaux, les investissements ou les partenariats.<\/p>\n

                  11. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/strong><\/h4>\n

                  Les participants d\u00e9clarent \u00eatre propri\u00e9taires des documents pr\u00e9sent\u00e9s au Salon. L'IAI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de litiges de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle avec des tiers.<\/p>\n

                  12. Armes \u00e0 feu et conduite<\/span><\/strong><\/h4>\n
                    \n
                  • Armes \u00e0 feu :<\/strong> Strictement interdit. Les contrevenants s'exposent \u00e0 un licenciement imm\u00e9diat sans remboursement ni cons\u00e9quences juridiques.<\/li>\n
                  • Conduire:<\/strong> Tout comportement non professionnel, ill\u00e9gal ou perturbateur peut entra\u00eener la suppression et la confiscation des honoraires.<\/li>\n<\/ul>\n

                    13. M\u00e9dias et publicit\u00e9<\/span><\/strong><\/h4>\n

                    L'IAI peut utiliser les portraits des participants sur des photos\/vid\u00e9os \u00e0 des fins promotionnelles sans compensation.<\/p>\n

                    14. Loi applicable et litiges<\/span><\/strong><\/h4>\n
                      \n
                    • R\u00e9gi par les lois de l'\u00c9tat du Nebraska, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n
                    • Litiges r\u00e9solus par n\u00e9gociation ou arbitrage ex\u00e9cutoire selon les r\u00e8gles de l'AAA.<\/li>\n<\/ul>\n

                      15. Amendements<\/span><\/strong><\/h4>\n

                      IAI se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ces Conditions \u00e0 tout moment.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>\n

                       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Date: October 29th and 30th 2025 Location: Nebraska Organizer: International Agribusiness Initiative (IAI) 1. Introduction These Terms and Conditions govern your participation in the International Agribusiness [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300,"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aginitiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}